On the Institution Page, scroll down to the Faculty Resources area. Click on the link and fill out the form to request a course site merge.