The former tool used for tutoring services, Smarthinking has been deprecated and replaced by Tutor.com. You can add a Tutor.com link to your course menu in the same way.  

On your course menu,  click the + Tool link, and then Tutor.com